Traducción técnica
Realizo cualquier tipo de traducción técnica y científica del español al francés o del francés al español. También ofrezco servicios de traducción del inglés al español o al francés.
Los textos técnicos están repletos de jerga, símbolos científicos y conceptos que pueden ser difíciles de entender para un traductor no especializado.
Tras las carreras de biólogo e ingeniero agrónomo, trabajé durante más de 15 años en los sectores científico y técnico. Me siento cómodo con este tipo de contenidos y los traduzco con extrema precisión. Las traducciones que entrego conservan todo el rigor científico del texto original.
Además, el conjunto de mis trabajos pasan por varias fases de revisión minuciosa garantizando resultados de la más alta calidad.
A continuación encontrarás los sectores en los que me he especializado:
- Ciencias (biología, química, etc.)
- Medio ambiente y Energías renovables
- Investigación científica
- Agronomía e Ingeniería
- Medicina y Farmacia
- Informática y TIC
- Construcción y Arquitectura
- Manufactura
Transmitir el contenido de tu trabajo en otro idioma sin perder el rigor científico durante el proceso es extremadamente importante para tu reputación. Si necesitas traducir informes, proyectos, memorias, especificaciones técnicas, pliegos de condiciones, presentaciones, artículos, manuales de instrucciones o cualquier otro documento de índole científica o técnica te puedo ayudar.
Para recibir un presupuesto gratuito envíame un mensaje por correo electrónico o a través del formulario de contacto indicándome el tipo de texto que quieres traducir, su número de palabras y el plazo de entrega deseado.
Solicita tu presupuesto gratuito sin compromiso:
